 Яшоматинандан Кришна (YK)Яшоматинандан Кришна (YK) - LiveJournal.com http://yashomatinandan.livejournal.com/ рекомендовать друзьям >> |
- Отношения вибху
Шримад Бхагаватам Кришнам.
Комментарий Яшоматинандан Кришны.
ШБ 1.10-15 (Уход Кришны и Пандававов)ШБ 1.15.25-26.
«О царь, как в океане более крупные и сильные обитатели вод проглатывают меньших и более слабых, так и бог, верховная личность, чтобы облегчить бремя Земли, побудил более сильных Йадавов убивать более слабых, больших Йадавов - убивать меньших.»
Комментарий:
Перевод неправилен в одном месте. Вложен неправильный смысл. Уже было сказано, что причиной бойни было проклятие брахманов, а так же прокисшее вино. Слово вибху переведено так словно Кришна побудил всех драться. Но он этого не делал. Вибху переводится как сверхмогущественный. Могущество заставляло сильных проглатывать слабых. Здесь Арджуна выражает через пример поедания в море рыбами друг друга, как были уничтожены Ядавы. Вибху, значит что обладание могуществом уничтожило их, когда они стали обращать внимание на разницу в силе.
...
Полная версия статьи:
Отношения вибху
В дневнике "Шримад Бхагаватам Кришнам (SBK)"
Специальный доступ для своих на Liveinternet.ru
© Яшоматинандан Кришна
Оригинал записи и комментарии на LiveInternet.ru
Переслать - Воля Кришны защитить или уничтожить
Шримад Бхагаватам Кришнам.
Комментарий Яшоматинандан Кришны.
ШБ 1.10-15 (Уход Кришны и Пандававов)ШБ 1.15.24.
«На самом деле все это произошло по высшей воле господа, личности бога. Иногда люди убивают друг друга, а иногда - защищают.»
Комментарий:
Нигхнанти бхавайанти - убивают и защищают. Живые существа не имеют независимости. И их отношение к нам не носит вечного вывода об их отношении к нам. Иногда кажется. что они нас любят, затем они пытаются нас нигхнанти. Затем кажется, что они нас ненавидят и вдруг они нас бхавайанти. Так, у них нет своего чёткого выбора. По повелению господа изнутри, по застилаемому им разум сиюминутному выводу или по прояснению, они поступают с нами так или иначе. На самом деле у нас нет внешних друзей и внешних врагов. Всё внутри них от Параматмы. Если Кришна нас хочет защитить, мы не попадём в такое общество самоуничтожителей.
...
Полная версия статьи:
Воля Кришны защитить или уничтожить
В дневнике "Шримад Бхагаватам Кришнам (SBK)"
Специальный доступ для своих на Liveinternet.ru
© Яшоматинандан Кришна
Оригинал записи и комментарии на LiveInternet.ru
Переслать - Урок филантропам и политикам
Шримад Бхагаватам Кришнам.
Комментарий Яшоматинандан Кришны.
ШБ 1.10-15 (Уход Кришны и Пандававов)ШБ 1.15.22-23.
«О царь, в ответ на твой вопрос о наших друзьях и родственниках в Двараке я могу сообщить тебе, что все они были прокляты брахманами, в результате чего, опьянев от вина, сделанного из прокисшего риса, они бились друг с другом на палках, не узнавая один другого. И сейчас все они, кроме четырех или пяти человек, мертвы.»
Комментарий:
Так гибнет цивилизация и весь порядок за считанные дни. Всё, что было создано великим старанием, бывает разрушено великим безумием. И начинается это безумие не с вина, как может показаться. И не с детской шалости и кривляний одного ребёнка за которые прокляли всю династию Кришны, более миллиона человек. Оно начинается с религии общества и его священнослужителей, способных выступать против детей Кришны столь надменно и безразлично. Самба - был сыном Кришны. Он переоделся в беременную женщину и вместе с друзьями хотел выставить брахманов слепыми ритуалистами, спрашивая, кто у него родится.
...
Полная версия статьи:
Урок филантропам и политикам
В дневнике "Шримад Бхагаватам Кришнам (SBK)"
Специальный доступ для своих на Liveinternet.ru
© Яшоматинандан Кришна
Оригинал записи и комментарии на LiveInternet.ru
Переслать - Утрата силы всего без Кришны
Шримад Бхагаватам Кришнам.
Комментарий Яшоматинандан Кришны.
ШБ 1.10-15 (Уход Кришны и Пандававов)ШБ 1.15.21.
«Со мною тот же лук Гандива и стрелы, и колесница запряжена теми же лошадьми, и я пользуюсь ими, как Арджуна, перед которым склонялись все цари. Но в отсутствие господа Кришны все это мгновенно утратило свою силу. Пользоваться этим сейчас - все равно, что лить топленое масло в золу, копить деньги, созданные с помощью волшебной палочки, или бросать семена в бесплодную землю.»
Комментарий:
...
У нас может быть подобие этой восстребованности богом. Мы можем быть как Арджуна вроде бы Арджуной и вроде бы с коллесницей и вроде бы с той же Гандивой, в дхоти, с кантхималами, тилакой, шнуром... Но без самого Кришны все наши атрибуты - пустое место, если наша вера в общение с Кришной погашена разлукой, задавлена теорией далечи от Кришны. Если мы не чувствуем близости Кришны, то что могут ощутить наши очевидцы? Чем мы можем им помочь, если сами потеряли Кришну и стали вроде бы преданными? Мы только делаем этот вид, поливая топлёное масло в золу, не видя огня. Где огонь сознания Кришны? Мы в самом деле ничего не получаем т.к. нет огня сознания Кришны, нет света видеть Кришну. Вокруг зола, ничего не разгорается. Так зачем такое лицемерие?
...
Полная версия статьи:
Утрата силы всего без Кришны
В дневнике "Шримад Бхагаватам Кришнам (SBK)"
Специальный доступ для своих на Liveinternet.ru
© Яшоматинандан Кришна
Оригинал записи и комментарии на LiveInternet.ru
Переслать - Поражение преданного в разлуке от варваров
Шримад Бхагаватам Кришнам.
Комментарий Яшоматинандан Кришны.
ШБ 1.10-15 (Уход Кришны и Пандававов)ШБ 1.15.20.
«О император, сейчас я разлучен с моим другом и доброжелателем, ближе которого у меня никого не было, - верховной личностью бога, поэтому мое сердце как будто совершенно опустело. В отсутствие Кришны, когда я был телохранителем при его женах, меня одолела толпа пастухов-язычников.»
Комментарий:
"Без друзей меня чуть-чуть, а с друзьями - много" - говорится в известной песне. Так, без Кришны, Арджуна одолевавший Шиву, стал разгромлен толпой пастухов. В нашем случае, мы разгромлены толпой противоречивых чувств. Будучи ответственными за имущество и миссию Кришны, мы бываем разгромлены мелкими слабостями и не можем ничего сделать. Это потому, что наша дружба с Кришной оборвана. Мы должны её восстановить.
...
Полная версия статьи:
Поражение преданного в разлуке от варваров
В дневнике "Шримад Бхагаватам Кришнам (SBK)"
Специальный доступ для своих на Liveinternet.ru
© Яшоматинандан Кришна
Оригинал записи и комментарии на LiveInternet.ru
Переслать - Кришна любит преданных, а гьяни видит в любви слабость
Шримад Бхагаватам Кришнам.
Комментарий Яшоматинандан Кришны.
ШБ 1.10-15 (Уход Кришны и Пандававов)ШБ 1.15.19.ком.
«Поскольку верховный господь Шри Кришна всесовершенен, в его трансцендентных играх со своими чистыми преданными никогда не бывает недостатка ни в чем, какую бы роль он при этом ни играл: друга, сына или возлюбленного. Господу доставляют большее наслаждение упреки друзей, родителей или невест, чем ведические гимны, которые торжественно возносят ему великие эрудированные ученые и священнослужители.»
Комментарий:
...
Как это ни странно, чистая любовь оскорбительна только в глазах тех, кого ослепляет завеса божественного сияния Кришны. Тогда они завидуют панибратству чистых преданных, называя себя истинными понимающими его. Но на самом деле они блокируют своё преданное служение ему. Именно поэтому оно вырождается в служение всяким гуру и прабху, филантропию, политику и т.д. Ведические учёные изощрены в поиске недостатков чистых преданных, но для преданного все они анулируются снисхождением Кришны. Вот и всё. Нам не нужно прощение возбуждённых анартхами гьяни. Кришна сам прощает все наши грехи нашей жизни. Ахам твам сарва папебхьё мокшаишьями.
Полная версия статьи:
Кришна любит преданных, а гьяни видит в любви слабость
В дневнике "Шримад Бхагаватам Кришнам (SBK)"
Специальный доступ для своих на Liveinternet.ru
© Яшоматинандан Кришна
Оригинал записи и комментарии на LiveInternet.ru
Переслать - Оскорбления вселенской формы в личностной форме
Шримад Бхагаватам Кришнам.
Комментарий Яшоматинандан Кришны.
ШБ 1.10-15 (Уход Кришны и Пандававов)ШБ 1.15.19.
«Mы часто жили вместе и спали, сидели рядом и прогуливались. И когда он восхвалял себя за проявленное геройство, я, замечая какие-либо несоответствия, упрекал его, говоря: "Mой друг, Tы очень правдив". Но даже в эти минуты, когда его величие принижалось, он, будучи высшей душой, сносил все эти слова, прощая меня, как искренний друг прощает своего друга или отец - сына.»
Комментарий:
Без милости Кришны, мы не сможем задержаться у его лотосных стоп. Нам необходимо снисхождение, чтобы мы могли оставаться рядом, очищаться и обретать больше опыта. Важно отметить, что даже к Арджуне нужно было такое снисхождение. В этом - прелесть отношений с Кришной. Его качества способны побудить его преданных быть снисходительными друг к другу. Иначе, нет никакой надежды быть вместе для Кришны. Если мы не можем снисходить, если нет примера снисхождения высших, но мы не сможем прогрессировать как общество сознания Кришны.
...
Полная версия статьи:
Оскорбления вселенской формы в личностной форме
В дневнике "Шримад Бхагаватам Кришнам (SBK)"
Специальный доступ для своих на Liveinternet.ru
© Яшоматинандан Кришна
Оригинал записи и комментарии на LiveInternet.ru
Переслать - Он обращался ко мне
Шримад Бхагаватам Кришнам.
Комментарий Яшоматинандан Кришны.
ШБ 1.10-15 (Уход Кришны и Пандававов)ШБ 1.15.18.
«О царь! Его шутки и искренние разговоры были приятны и украшены улыбками. Он обращался ко мне: "О сын Пртхи, о друг, о сын рода Куру!" Я вспоминаю о его душевном отношении ко мне, и эти воспоминания переполняют меня.»
Комментарий:
Взаимоотношения с Кришной трогательны, хриди-спришани. Кришна обращался к нему хе партха хе 'рджуна сакхе куру-нанданети. Эти звуки приятно ласкали сердце Арджуны. Он вспоминал как Кришна душевно обращался с ним. Эти воспоминания переполняли его сердце чувствами. Он не мог успокоится от того, что больше этого не будет, что он никогда не услышит такого обращения. Своим отношением Кришна навсегда завладевает сердцами. У нас нет такого потенциала, чтобы называя по именам, так сильно воздействовать на чувства, чтобы люди потом вспоминали это, как драгоценность жизни. Наши отношения рушатся со временем и перерастают в формальные, неудобные для всех. Но отношения с Кришной всегда трогательны. Мы никогда не будем огорчены привязанностью к Кришне.
...
Полная версия статьи:
Он обращался ко мне
В дневнике "Шримад Бхагаватам Кришнам (SBK)"
Специальный доступ для своих на Liveinternet.ru
© Яшоматинандан Кришна
Оригинал записи и комментарии на LiveInternet.ru
Переслать - Кришна прикрывает преданного
Шримад Бхагаватам Кришнам.
Комментарий Яшоматинандан Кришны.
ШБ 1.10-15 (Уход Кришны и Пандававов)ШБ 1.15.17.
«Tолько по его милости мои враги упустили возможность убить меня, когда я сошел с колесницы, чтобы добыть воду для моих истомленных жаждой лошадей. Tолько из-за недостатка почтения к нему я посмел использовать его как своего колесничего,
так как ему поклоняются и служат лучшие люди, желая обрести спасение.»
Комментарий:
В минуты слабости нас может защитить только Кришна. Враги просто упускают случай воспользоваться ею, если Кришна защищает нас. У преданного тоже бывают слабости. Безусловно, наши чувства подобны этим коням Арджуны, а наша душа подобна Арджуне. Кришна же - колесничий. По милости Кришны, наши истомлённые в битве с майей кони чувств не подставляют наши слабости врагам, но слабости есть.
...
Полная версия статьи:
Кришна прикрывает преданного
В дневнике "Шримад Бхагаватам Кришнам (SBK)"
Специальный доступ для своих на Liveinternet.ru
© Яшоматинандан Кришна
Оригинал записи и комментарии на LiveInternet.ru
Переслать - Преданный непобедим
Шримад Бхагаватам Кришнам.
Комментарий Яшоматинандан Кришны.
ШБ 1.10-15 (Уход Кришны и Пандававов)ШБ 1.15.16.
«Все великие полководцы, в том числе Бхишма, Дрона, Карна, Бхуришрава, Сушарма, Шалйа, Джайадратха и Бахлика, направляли на меня свое непобедимое оружие. Но по его [господа Кришны] милости с моей головы не упал ни один волос. Подобно этому, Прахладе махарадже, высочайшему преданному господа Нрсимхадевы, не причинило вреда оружие, которое использовали против него демоны.»
Комментарий:
Арджуна вспоминает пример Прахлады махараджа, когда ему не могли причинить вреда демоны. Даже его так называемый отец Хираньякашипу, не смог навредить сыну, хотя мог сокрушить всех полубогов. Поэтому, надо знать, что сознающий связь с Кришной человек неуязвим. Если человек не отвлекается от Кришны, он становится подобен солнцу испепеляющему все кармические последствия деятельности тела. Если очерченность такой веры размыть, то концентрация теряется и запутавшись, преданный повергается Майей.
...
Полная версия статьи:
Преданный непобедим
В дневнике "Шримад Бхагаватам Кришнам (SBK)"
Специальный доступ для своих на Liveinternet.ru
© Яшоматинандан Кришна
Оригинал записи и комментарии на LiveInternet.ru
Переслать - Помощь Кришны
Шримад Бхагаватам Кришнам.
Комментарий Яшоматинандан Кришны.
ШБ 1.10-15 (Уход Кришны и Пандававов)ШБ 1.15.15.ком.
«Противная сторона обладала огромной военной мощью, которую подкрепляли такие великие военачальники, как Бхишма, Дрона и Шалйа, и Арджуна физически не смог бы выиграть битву, если бы господь не помогал ему различными тактическими приемами. Tакими тактическими приемами обычно пользуется каждый государственный деятель, даже в современных войнах, но все они осуществляются на материальном уровне с помощью усиленного шпионажа, военных хитростей и дипломатических маневров. Но Арджуна был любящим преданным господа, поэтому господь сам осуществил все это, так что самому Арджуне не пришлось ни о чем беспокоиться. Tаков путь преданного служения господу.»
Комментарий:
Кришна не только взглядом победил врагов. Он прибегал и к тактике. Например, он сообщал Арджуне секреты оружия и давал советы как поступить, чтобы его обезвредить. Поэтому, преданному нужно не только сознавать Кришну, но и беседовать с ним, полагаясь на его наставления. Которые уже сами по себе достаточная сила, если им следовать. Только такому практическому человеку доступна победа в материальной сфере. А если нам не нужна эта победа, тогда достаточно сознавать Кришну, не вдаваясь в ведические писания. Ведические писания – это наставления для существования в этом мире, обретения в нём могущества и конечного освобождения. Это – не совсем то, что необходимо для чистого преданного. Из сокровенного знания Вед, есть вещи более сокровенные и это – знание о том, что любовь к Кришне – совершеннейшая из всех целей.
...
Полная версия статьи:
Помощь Кришны
В дневнике "Шримад Бхагаватам Кришнам (SBK)"
Специальный доступ для своих на Liveinternet.ru
© Яшоматинандан Кришна
Оригинал записи и комментарии на LiveInternet.ru
Переслать - Битва Дварака-Кришны за полубогов
Шримад Бхагаватам Кришнам.
Комментарий Яшоматинандан Кришны.
ШБ 1.10-15 (Уход Кришны и Пандававов)ШБ 1.15.15.ком.
«Абсолютная личность бога, господь Шри Кришна распространяет себя посредством своей полной части, Параматмы, находящейся в сердце каждого, и таким образом управляет каждым, давая память, забвение, знание, лишая разума и направляя всю прочую психическую деятельность (Бг. 15.15). Как верховный господь он может увеличить или уменьшить продолжительность жизни живого существа. Tаким образом, господь направлял ход битвы на Курукшетре в соответствии со своим планом. Ему нужна была эта битва, чтобы утвердить Йудхиштхиру императором этой планеты, и, чтобы облегчить выполнение этой трансцендентной задачи, он своей всесильной волей убил всех, кто оказался в противоположном лагере.»
Комментарий:
Возникает вопрос. Если Кришна мог просто через Параматму прикончить всех врагов, то зачем была нужна битва? Битва нужна была полубогам. Не нужно забывать, что он играл роль человека. Т.е. он хотел, чтобы все думали будто всех победил Арджуна, представитель полубогов. И раз Арджуна всех победил, чтобы люди приняли своим царём его старшего брата, наместника Дхармы на земле. Всё вполне логично.
...
Полная версия статьи:
Битва Дварака-Кришны за полубогов
В дневнике "Шримад Бхагаватам Кришнам (SBK)"
Специальный доступ для своих на Liveinternet.ru
© Яшоматинандан Кришна
Оригинал записи и комментарии на LiveInternet.ru
Переслать - Быть за Кришной
Шримад Бхагаватам Кришнам.
Комментарий Яшоматинандан Кришны.
ШБ 1.10-15 (Уход Кришны и Пандававов)ШБ 1.15.15.
«Именно он сократил жизнь каждого и на поле битвы лишил бодрости духа и способности размышлять огромную фалангу воинов, построенную Кауравами во главе с Бхишмой, Карной, Дроной, Шалйей и другими. Они были построены по всем правилам военного искусства, так, что этого было вполне достаточно для победы, но, продвигаясь вперед, он [господь Шри Кришна] сделал все это.»
Комментарий:
Отличие тактики взаимодействий преданных от непреданных в том, что непреданные пытаются строить отношения по всем правилам Вед, а преданные понимают, что единственное правило для них, просто поставить Кришну в центр поля деятельности, пусть всё это не по правилам. Привязанность к правилам могла лишать войско Дурьёдханы способности размышлять в непредвиденных ситуациях, когда их противником был сам Кришна в лице советника Арджуны. Они были скованы тем, что их лидер не был столь проницателен как Кришна. Дроначарья был сильно привержен Ведам, не видя никаких альтернатив. В отличии от них, преданные обладали твёрдой верой в изобретательность Кришны и старались слушать, что он говорит согласно обстоятельствам. Такова разница в тактике преданных и непреданных Кришне. Сам по себе ведизм – психотропное, сковывающее противопоставлениями средство. Только свободный от их обозначений благодаря приявязанности к Кришне, может стать успешным, даже если ему противостоит большинство авторитетов ведизма.
...
Полная версия статьи:
Быть за Кришной
В дневнике "Шримад Бхагаватам Кришнам (SBK)"
Специальный доступ для своих на Liveinternet.ru
© Яшоматинандан Кришна
Оригинал записи и комментарии на LiveInternet.ru
Переслать - Чистая преданность вне миссии Брахмы
Шримад Бхагаватам Кришнам.
Комментарий Яшоматинандан Кришны.
ШБ 1.10-15 (Уход Кришны и Пандававов)ШБ 1.15.12.ком.
«По милости верховной личности бога Шри Кришны все полубоги, в том числе господь Шива, были довольны Арджуной. Подразумевается, что тот, к кому благосклонен господь Шива или любые другие полубоги, еще необязательно добивается благосклонности верховного господа Шри Кришны. Равана был, безусловно, великим преданным господа Шивы, но это не спасло его от гнева верховной личности бога, господа Рамачандры. В исторических хрониках Пуран есть много подобных примеров. Здесь же мы видим пример того, как господь Шива был удовлетворен, даже сражаясь с Арджуной. Преданные верховного господа знают, как оказывать почтение полубогам, но преданные полубогов иногда по глупости считают, что верховная личность бога находится на одном уровне с полубогами. Придерживаясь таких представлений, человек становится оскорбителем, и в конечном счете его ждет такой же финал, как Равану и других. Эти примеры, приведенные Арджуной из истории его дружеских отношений с господом Шри Кришной, поучительны для всех, кого они могут убедить в том, что можно получить все блага, просто удовлетворяя верховного господа Шри Кришну, тогда как преданные полубогов, то есть те, кто им поклоняется, могут обрести лишь неполное благо, преходящее, как и сами полубоги.»
Комментарий:
...
Более того, если человек считает что и для других их гуру находится на одном уровне с формой Кришны, то он становится на один уровень с Раваной. Хотя он был великим преданным господа Шивы, величайшего ачарии и преданного, он погиб от руки Рамачандры, воплощения бога высшего уровня т.к. не признавал его над Шивой. Между воплощениями бога в его энергиях, которые носят живые существа определённого уровня развития, есть разница в значении. Мы должны понять, что наше почтение к гуру, когда оно мешает почтению к Кришне или замещает его, зачёркивает - это оскорбление Кришны и его чистых преданных. Не зря запрещено поклоняться кому-либо перед божествами. Это оскорбление чувств чистых преданных или энергии полного целого. В результате проигрыш.
...
Полная версия статьи:
Чистая преданность вне миссии Брахмы
В дневнике "Шримад Бхагаватам Кришнам (SBK)"
Специальный доступ для своих на Liveinternet.ru
© Яшоматинандан Кришна
Оригинал записи и комментарии на LiveInternet.ru
Переслать - Как удовлетворить всех Дурвас?
Шримад Бхагаватам Кришнам.
Комментарий Яшоматинандан Кришны.
ШБ 1.10-15 (Уход Кришны и Пандававов)ШБ 1.15.11.
«Во время нашей ссылки Дурваса муни, обедающий с десятью тысячами своих учеников, задумал вместе с нашими врагами поставить нас в опасное положение. В то время он [господь Кришна], просто приняв остатки пищи, спас нас. Благодаря тому, что он принял пищу, все муни, которые в этот момент совершали омовение в реке, почувствовали себя сытыми. И все три мира тоже были удовлетворены.»
Комментарий:
Удивительная вещь. Кришна несомненно часто питается в домах преданных. Должно быть такое насыщение от этого для всех и сейчас. Но это ведь так не происходит. Если кто-то кормит Кришну, пускай в духовном мире, что бесспорнее, то почему голод всё-же есть в материальном? Почему мы не чувствуем себя объевшимися от того, что преданных становится всё больше и они кормят Кришну? Почему после предложения Кришне еды, сами преданные испытывают голод по прасаду и едят его? В чём нюанс такого чуда, как здесь описано?
...
Полная версия статьи:
Как удовлетворить всех Дурвас?
В дневнике "Шримад Бхагаватам Кришнам (SBK)"
Специальный доступ для своих на Liveinternet.ru
© Яшоматинандан Кришна
Оригинал записи и комментарии на LiveInternet.ru
Переслать - Без отношений с Кришной нет победы
Шримад Бхагаватам Кришнам.
Комментарий Яшоматинандан Кришны.
ШБ 1.10-15 (Уход Кришны и Пандававов)ШБ 1.15.8.
«Поскольку он был рядом со мной, для меня не составляло труда быстро одержать победу над могущественным царем небес Индрадевой и его приближенными-полубогами, тем самым позволив богу огня уничтожить лес Кхандава. И только по его милости демон Mайа был спасен от пожара в лесу Кхандава, благодаря чему мы смогли построить наш дворец собраний - чудо архитектурного мастерства, куда на Раджасуйа-йаджну собрались все принцы и заплатили тебе дань.»
Комментарий:
Кришна верил в Арджуну. Он на столько верил в него, что оставлял за ним право решать за него судьбы. Например, он лично хотел убить Майа Данаву, но предложил Арджуне шанс его помиловать. Кришна знал о сверхестественных способностях этого демона-учёного и предложил ему сделку - сделать дворец для Пандавов. Так Арджуна заметил, что Кришна простил этого демона, чтобы тот послужил им. Кришна не только убивал демонов. Он их так же и прощал, когда они могли служить его преданным и улучшать их жизнь.
...
Полная версия статьи:
Без отношений с Кришной нет победы
В дневнике "Шримад Бхагаватам Кришнам (SBK)"
Специальный доступ для своих на Liveinternet.ru
© Яшоматинандан Кришна
Оригинал записи и комментарии на LiveInternet.ru
Переслать
 | Как сделать своё рабочее место уютным  Корпоративный блог ЮНИТЕКС – «Офисная мебель и все вокруг нее» делится опытом и дает рекомендации, рассказывает о новинках, тенденциях и всем интересном, что происходит в области обустройства офисов, информирует об акциях компании. Присоединиться → |
| rss2email.ru |
| rss2email.ru | отписаться: http://www.rss2email.ru/unsubscribe.asp?c=132867&u=1052145&r=483987562 управление подпиской: http://www.rss2email.ru/manage.asp партнерская программа: http://partner.rss2email.ru/?pid=1 |
Комментариев нет:
Отправить комментарий